Im heutigen Artikel möchten wir Ihnen die Gütergemeinschaft der Ehegatten näherbringen. Wir werden uns mit ihrem Gegenstand, ihrer Entstehung, ihrem Erlöschen, ihrem Inhalt und den Möglichkeiten ihrer Änderung befassen. Abschließend werden wir auch einige interessante Erkenntnisse aus der Rechtsprechung vorstellen.
Was ist die Gütergemeinschaft der Ehegatten?
Dieses Institut ist eine Form der Miteigentümerschaft, durch die im Allgemeinen die Vermögensverhältnisse zwischen Ehegatten geregelt werden. Das Besondere an der ungeteilten Miteigentümerschaft von Ehegatten ist ihre Ungeteiltigkeit, d. h. die Ehegatten haben keinen festgelegten Anteil am Eigentumsrecht an einzelnen gemeinsamen Gegenständen. Die gesetzliche Regelung der Gütergemeinschaft basiert auf dem Grundsatz, dass das während der Ehe erworbene Vermögen gemeinsames Eigentum der Ehegatten ist. [1]
Was ist Gegenstand der ungeteilten Miteigentümerschaft?
Gemäß § 143 des Bürgerlichen Gesetzbuches ( ) gehört zum gemeinschaftlichen Vermögen der Ehegatten alles, was Gegenstand des Eigentums sein kann und was einer der Ehegatten während der Ehe erworben hat, mit Ausnahme von Gegenständen, die durch Erbschaft oder Schenkung erworben wurden, sowie Gegenstände, die ihrer Art nach dem persönlichen Bedarf oder der beruflichen Tätigkeit nur eines der Ehegatten dienen, und Gegenstände, die im Rahmen der Vorschriften über die Rückgabe von Vermögen an einen der Ehegatten herausgegeben wurden, der den herausgegebenen Gegenstand vor der Eheschließung besaß oder dem der Gegenstand als Rechtsnachfolger des ursprünglichen Eigentümers herausgegeben wurde. Aus der Natur dieses Miteigentumsregimes folgt, dass eine ungeteilte Miteigentümerschaft nur zwischen Ehegatten entstehen kann[2].
Verwendung gemeinsamer Gegenstände
Gegenstände im gemeinsamen Eigentum werden von beiden Ehegatten gemeinsam genutzt. Gemeinsam bedeutet in diesem Fall, dass die Kosten für die Gegenstände oder die Kosten für deren Nutzung und Instandhaltung von den Ehegatten gemeinsam getragen werden. Laufende Angelegenheiten, die gemeinsame Gegenstände betreffen, können von jedem Ehegatten geregelt werden. In allen anderen Angelegenheiten ist die Zustimmung beider Ehegatten erforderlich. Wenn einer der Ehegatten die erforderliche Zustimmung nicht erteilt, ist die Rechtshandlung ungültig. Für Rechtshandlungen, die gemeinsame Angelegenheiten betreffen, haften beide Ehegatten gesamtschuldnerisch.
Entstehung der Gütergemeinschaft der Ehegatten
Das Gesetz knüpft die Entstehung der Gütergemeinschaft der Ehegatten an die Erfüllung von vier Bedingungen:
1. Eheabschluss (eine ungeteilte Miteigentümerschaft kann nicht außerhalb der Ehe und auch nicht zwischen anderen Personen als Ehegatten entstehen, wie wir oben dargelegt haben)
2. Dauer der Ehe während des Erwerbs von Gegenständen aus dem gemeinschaftlichen Eigentum (das heißt, die Ehe wurde während der Dauer der Ehe weder aufgelöst noch durch gerichtliche Entscheidung für nichtig erklärt)
3. Der Erwerb der Sache erfolgte während der Ehe (z. B. Herstellung der Sache, Abschluss eines Vertrags).
4. Es handelt sich um Gegenstände, die Gegenstand einer ungeteilten Miteigentümerschaft sein können und die nicht davon ausgeschlossen sind.[3]
Was gehört zum gemeinschaftlichen Eigentum der Ehegatten?
- materielle Gegenstände (bewegliche und unbewegliche),
- Immobilien (Grundstücke, Gebäude),
- Rechte (Forderungen),
- Verbindlichkeiten (Schulden),
- Einkünfte aus unternehmerischer Tätigkeit,
- Geschäftsanteil (wenn dieser während der Ehe von einem der Ehepartner aus Mitteln erworben wurde, die zum gemeinschaftlichen Vermögen der Ehegatten gehören),
- Mitgliedschaft in einer Wohnungsgenossenschaft,
- gemeinsame Miete einer Wohnung durch Ehepartner,
- alle Einkünfte, Erträge und sonstigen Vermögenswerte, die von den Ehegatten erworben wurden,
- Schadensersatz (der einem der Ehepartner während der Ehe gezahlt wurde),
- Gewinne aus Wetten, Glücksspielen und Lotterien,
- durch einen Kredit erlangtes Geld (unabhängig davon, ob der Vertrag von beiden oder nur einem der Ehepartner abgeschlossen wurde),
- Erträge, Nutzen und Zuwächse von Sachen (z. B. Zinsen aus Geld, Früchte, Jungtiere usw.).[4]
Was gehört nicht zum gemeinschaftlichen Eigentum der Ehegatten?
- durch Erbschaft erworbene Gegenstände,
- durch Schenkung erworbene Gegenstände,
- Gegenstände, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nur den persönlichen Bedürfnissen oder der beruflichen Tätigkeit eines der Ehegatten dienen,
- Gegenstände, die im Rahmen der Vorschriften über die Rückgabe von Vermögen an einen Ehepartner herausgegeben wurden, der den Gegenstand vor der Eheschließung besaß oder dem der Gegenstand als Rechtsnachfolger des ursprünglichen Eigentümers herausgegeben wurde.[5]
Aus der Entscheidung des Verfassungsgerichts der Tschechischen Republik vom 07.12.2000, Aktenzeichen III. ÚS 317/2000, geht hervor, dass: „Auch während der Gültigkeit des Gesetzes Nr. 40/1964 Zb. Bürgerliches Gesetzbuch in der damals geltenden Fassung war es nicht ausgeschlossen, dass während der Dauer der Ehe nur einer der Ehegatten (auch durch Kaufvertrag) Gegenstände in sein Alleineigentum erwarb, umso mehr, wenn der Kaufpreis des erworbenen Gegenstands aus einer nur für ihn bestimmten Schenkung bezahlt werden sollte.“
Änderung der ungeteilten Gütergemeinschaft der Ehegatten.
Ehegatten können den Umfang, den Inhalt und den Zeitpunkt der Entstehung der Gütergemeinschaft ändern.
Die Vereinbarung über die Einschränkung des Umfangs der Gütergemeinschaft bedeutet, dass auf Grundlage einer Vereinbarung der Ehegatten bestimmte Vermögenswerte, die ansonsten zur Gütergemeinschaft gehören würden, aus dieser ausgeschlossen werden. Auf der Grundlage dieser Vereinbarung könnten beispielsweise Einkünfte aus unternehmerischer Tätigkeit, die einer der Ehegatten als Unternehmer vor der Eheschließung erzielt hat, ausgenommen werden.
Vereinbarungen dürfen nur während der Dauer der Ehe geschlossen werden, sie können nur für die Zukunft (pro futuro) gelten, müssen in Form einer notariellen Urkunde vorliegen und dürfen sich nicht auf eine individuell bestimmte Sache beziehen.
Die Vereinbarung über die Ausweitung des Umfangs der Gütergemeinschaft kann sich auf Gegenstände beziehen, die vor der Eheschließung erworben und in die Gütergemeinschaft eingebracht wurden oder während der Ehe erworben wurden, aber nicht zur Gütergemeinschaft gehören. Beispielsweise stellen Gegenstände, die während der Ehe durch Erbschaft oder Schenkung eines Ehepartners erworben wurden, Gegenstand der Gütergemeinschaft dar und gehören aufgrund dieser Vereinbarung nicht zum ausschließlichen Eigentum eines Ehepartners. [6]
Aus der Entscheidung des Obersten Gerichts der Tschechischen Republik vom 30.05.2006, Az. 22 Cdo 2406/2004, geht hervor, dass: „Die Schlussfolgerung des Berufungsgerichts, dass im Falle einer Vereinbarung über die Einschränkung des Miteigentums gemäß § 143a OZ eine Aufteilung des Miteigentums überhaupt nicht in Betracht kommt, ist nicht richtig. Die Parteien haben eine Vereinbarung über die Beschränkung des Güterstands der Gütergemeinschaft hinsichtlich der Miteigentumsanteile an Immobilien (die zum Zeitpunkt des Abschlusses dieser Vereinbarung nicht Gegenstand ihrer Gütergemeinschaft waren) geschlossen, wonach diese von der Ehefrau erworben werden. Wenn während der Dauer der Ehe der Beteiligten, die durch Scheidung beendet wurde, der Kaufpreis von der Ehefrau teilweise aus gemeinsamen Mitteln bezahlt wurde, müssen die so aufgewendeten Mittel gemäß § 150 OZ als Investitionen aus dem gemeinsamen Vermögen in das separate Vermögen der Ehefrau abgerechnet werden.
Zu den genannten Vereinbarungen ist anzumerken, dass sich die Ehegatten gegenüber Dritten nur dann auf diese Vereinbarungen und die sich daraus ergebenden Folgen berufen können, wenn diese Vereinbarung dem Dritten bekannt ist.
Erlöschen der Gütergemeinschaft der Ehegatten
Der grundlegende gesetzliche Grund für das Erlöschen der Gütergemeinschaft ist die Auflösung der Ehe. Die Ehe kann aus den im Familiengesetz genannten Gründen aufgelöst werden. Neben der Scheidung kann die Ehe durch den Tod oder die Erklärung eines Ehepartners für tot oder die Erklärung der Ehe für ungültig aufgelöst werden.
Die Aufhebung der Gütergemeinschaft kann auch während der Ehe durch eine rechtskräftige Entscheidung des Gerichts in einem Zivilverfahren erfolgen. Voraussetzung dafür ist, dass schwerwiegende Gründe vorliegen, insbesondere wenn eine längere Dauer der Gütergemeinschaft gegen die guten Sitten verstoßen würde.
Die ungeteilte Miteigentümerschaft erlischt auch durch die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen eines der Ehegatten[7].
Es muss betont werden, dass es ausgeschlossen ist, dass sich die Ehegatten während der Ehe auf die Aufhebung der Gütergemeinschaft einigen. Auch wenn eine Sache einmal Teil der Gütergemeinschaft der Ehegatten geworden ist, kann der Rechtsstatus später nicht geändert werden und in das Alleineigentum eines der Ehegatten übergehen. In einem solchen Fall hat derjenige, dessen ausschließliche Mittel auf diese Weise aufgewendet wurden, nur das Recht, bei der Auflösung der aufgehobenen Gütergemeinschaft die Erstattung seiner Aufwendungen für das gemeinsame Vermögen zu verlangen.
Interessante Erkenntnisse aus der Rechtspraxis
Aus der Entscheidung des Obersten Gerichts der Tschechischen Republik vom 17.10.2001, Aktenzeichen 22 Cdo 1659/2000, geht hervor, dass: „Wenn die Ehegatten als Käufer in einem schriftlichen Kaufvertrag unbestreitbar ihren gemeinsamen Willen zum Ausdruck gebracht haben, die betreffenden Immobilien in gemeinschaftliches Eigentum zu erwerben, dann kann unabhängig davon, dass der Kaufpreis aus den ausschließlichen finanziellen Mitteln eines der Ehegatten oder aus den finanziellen Mitteln der Eltern des Beklagten bezahlt wurde, kann keine andere Schlussfolgerung gezogen werden, als dass diese Immobilien Gegenstand des ungeteilten Miteigentums der Ehegatten geworden sind.
Aus dem Urteil des Bezirksgerichts in Rožňava vom 9. 10. 1987, Aktenzeichen 6 C 620/87, geht hervor, dass: „Wenn Ehegatten, die sich scheiden lassen, einen gemeinsamen Kredit hatten und für ihr gemeinsames Vermögen die Bestimmungen des § 149 Abs. 4 OZ gelten, kann derjenige der ehemaligen Ehegatten, der die gesamte Schuld aus diesem Darlehen (oder mehr als die Hälfte davon) bezahlt hat, vor Gericht verlangen, dass der andere ehemalige Ehegatte ihm den Betrag erstattet, den er gemäß dem gleichen Anteil beider an dieser Schuld hätte bezahlen müssen.“
Aus dem Urteil des Obersten Gerichtshofs der Slowakischen Republik, Aktenzeichen 3 Cdo 201/1996, geht hervor: „Wenn zum Zeitpunkt der Eheschließung die Elemente eines langfristigen Gewerbes (vor allem vertikale und horizontale Konstruktionselemente, Dachkonstruktion und Treppenhaus) und gegebenenfalls die meisten anderen Elemente, die das Gebäude im rechtlichen Sinne charakterisieren, noch nicht errichtet waren, kann daraus in der Regel abgeleitet werden, dass bis zur Eheschließung kein Gegenstand entstehen konnte, der nicht zum gemeinschaftlichen Eigentum der Ehegatten gehört, wenn er dann während der Ehe fertiggestellt wurde. Unter diesem Gesichtspunkt ist es nicht entscheidend, auf wen die Bau- und Nutzungsgenehmigung ausgestellt wurde. Die Erlassung eines Teilurteils in einem Verfahren zur Auflösung der Gütergemeinschaft der Ehegatten kommt nicht in Betracht.
Für weitere Informationen oder gegebenenfalls für eine rechtliche Vertretung in diesem Bereich wenden Sie sich bitte an info@grandoaklaw.com.
[1]FEKETE, I.: Bürgerliches Gesetzbuch 1. Großer Kommentar, Bratislava: Eurokódex 2011, S. 827
[2]FEKETE, I.: Bürgerliches Gesetzbuch 1. Großer Kommentar, Bratislava: Eurokódex 2011, S. 826
[3]FEKETE, I.: Bürgerliches Gesetzbuch 1. Großer Kommentar, Bratislava: Eurokódex 2011, S. 827
[4] FEKETE, I.: Bürgerliches Gesetzbuch 1. Großer Kommentar, Bratislava: Eurokódex 2011, S. 828–832.
[5] FEKETE, I.: Bürgerliches Gesetzbuch 1. Großer Kommentar, Bratislava: Eurokódex 2011, S. 839–840.
[6] FEKETE, I.: Bürgerliches Gesetzbuch 1. Großer Kommentar, Bratislava: Eurokódex 2011, S. 842–843.
[7] FEKETE, I.: Bürgerliches Gesetzbuch 1. Großer Kommentar, Bratislava: Eurokódex 2011, S. 861.
